cultural adaptation articles300 pier 4 blvd boston, ma 02210 parking

The content/face validity, internal Throughout this, we are producing free resources to help inspire and support future projects like this. We are embedding artists within four city-regions in North West Europe, working with local government, business and civil society to create change. Translation and cross-cultural adaptation. The questionnaire was administered to the caregivers of TD children, and the analysis was performed on data obtained from 118 TD children. The first phase addresses the theoretical and modelling stages of the UK Medical Research Council (MRC) framework for the development and evaluation of complex health interventions [27, 28] and involves adaptation of the current childrens weight management programme delivered in Birmingham.The adaptation process will be informed by Invalidation includes responses to negative social interactions and to the lack of positive social interactions, responses that can negatively affect health and suffering. Souraya Sidani, Sarah Ibrahim, Jana Lok, Lifeng Fan, Mary Fox, Sepali Guruge. The questionnaire was administered to the caregivers of TD children, and the analysis was performed on data obtained from 118 TD children. The translation and cultural adaptation processes involved experts who made significant contributions by providing perspective at the different stages. Socio-cultural adaptation is the ability to fit in to the new culture (Ward et al., 2001). Objective A cross-cultural adaptation of the SOSGOQ2.0 to the German language and its Cultural adaptation in digital health is often poorly-reported and not done in a standardized fashion. The study design incorporated the socio-cultural context of the OPDG users into the process of adaptation and usability testing, an important feature in cross-cultural questionnaires . Critical issues are also presented regarding whether and how such International assignees and international students have a lot in common. Translation and cultural adaptation. The Challenges of Cultural Adaptation. This article expands the notion of biracial identity to include bicultural individuals and examines their adaptation of faculty culture in the United States. The studys aims were to translate the Community Healthy Activities Model Program for Seniors (CHAMPS) questionnaire to Chinese and examine its psychometric properties. The adjustment issues Indian IT professionals face at this deeper level are many: Learning to communicate more effectively with Americans, both orally and in writing. Methods: Cultural adaptation was carried out in four phases following Ecological Validity Model: (1) stage setting and expert consultation; (2) preliminary content adaptation; (3) iterative content adaptation with community members; (4) finalized adaptation with community feedback meetings. The research framework of cross-cultural adaptation is constructed, and four hypotheses are put forward, and 100 venture entrepreneurs in multinational enterprises So this study aimed to culturally adapt and validate the Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT). Pressure-adaptation-dynamic-growth model. The results of our coding about cultural adaptation are shown in Table 1. The Culture Shock Stagenot being sure how to interact with people in authoritynot having a clear idea of how to make friends with people from different culturesnot having a clear idea of how to date people from different culturesnot being understood when you express yourself in your usual wayfinding that food and eating customs are differentMore items A community-based convenience sample of 31 parents of children ages 514 yr was used to test the comprehensibility of the DCDQES. This article examines issues and challenges in the design of cultural adaptations that are developed from an original evidence-based intervention (EBI). Recently emerging multistep frameworks or stage models are examined, as these can systematically guide the development of culturally adapted EBIs. The purpose of this paper is to reveal how trust develops between partner firms in the context of intercultural business relationships and how understanding of the business culture of a partner firm and adaptation to it can be a driving force for the beginning and maintaining of trust development with that partner., The study is of a qualitative nature and The translation process was performed according to the guidelines for validation and cross-cultural adaptation, as described previously [].The original version of FIHOA was translated into Portuguese by two independent native Portuguese-speaking persons. Abstract. The process of cultural adaptation and translation was performed following previously published guidelines and related papers, (Mokhtarinia et al., 2018, 2021b) and no major difficulty or discrepancy was found during the process. Design: Cross-cultural adaptation and preliminary validation study. Cultural adaptations. Culture coverage from the Opinion section of The New York Times, its columnists, editorial board and other contributors. The process of human adaptation to novel environments is a uniquely complex interplay between cultural and genetic changes. Confirmatory factor analysis (CFA) was carried out to test construct validity. The translation and cultural adaptation were performed according to international guidelines. However, cultural nuances and individual differences in English proficiency may affect the administration of the original tool. 4 workshops on the skills and knowledge cultural organisations need to adapt1 international conference for adaptation and cultural researchers, practitioners and policy makers1 digital resource and toolkit to enable and support cultural organisations to adapt to climate change impacts This experiment investigates the effect of cultural adaptation by American business people on their trustworthiness as perceived by Chinese Indonesians. The Delphi method offers a systematic way of doing this and is particularly appropriate for this study, because it parallels the process used to inform the English-language guidelines . Recently emerging multistep frameworks or stage models are examined, as these can systematically guide the development of culturally adapted EBIs. They both face a number of similar cultural adaptation challenges when adjusting to life in a foreign country. Cronbachs alpha, test re-test reliability, and item-total and inter-item correlations were analyzed. Cross-cultural adaptation. Family caregivers need to be supported in caring for patients at the end of life, but practical tools to assess their support needs have been missing in China. A cross-sectional methodological study from the international study Back Complaints in the Elders. Objective. [] and has a factor structure at a (1) system level, (2) patient level, (3) team level related to colleagues and (4) team level related to patients.The MMD-HP comprises 27 items in the form of statements To date few published examples illustrate the process of cultural adaptation. A multi-phased approach to cultural adaptation of a psychological intervention allowed for diverse data sources and multiple stakeholders involvement in informing participatory intervention development. A person establishes and maintains a relatively stable, mutually beneficial, and functional relationship with the new environment, reinterprets a new culture, and constructs a pressure-adaptation-dynamic-growth model, as shown in Figure 2. The objective of this study was to perform a cross-cultural adaptation and verify the reliability of the PRAP for older Brazilian people with chronic low back pain. Adaptations consisted of both minor changes (e.g., changes to language) and more substantial changes (e.g., prevalence of sexual violence). The aim of this project was therefore to translate and make a cultural adaption of the MMD -HP to the Swedish context. The aims of the study were the translation, cultural adaptation, and validation of self-administered Australian Pelvic Floor Questionnaire (APFQ) on a Saudi population. For attribution, the original author(s), title, publication source (PeerJ) and either DOI or URL of the article must be cited. Cross-cultural adaptation is a dynamic process. The cultural context of bicultural faculty described here may be similar enough to the situations in which biracial people often find themselves as they negotiate dominant and nondominant cultures to allow some comparisons Sociocultural factors such as Cross-cultural adaptation was performed according to the international guidelines of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research. The level of each cultural adaptation was categorised as evidential, visual, linguistic, constituent involving and/or socio-cultural with further classification related to cultural sensitivity (surface or deep). This is a methodological study conducted at a hemotherapy centre in Recife, Pernambuco state, Brazil. Results . Three occupational therapists were asked to assess content validity while 30 participants were asked to fill in the questionnaire in order to assess construct validity, internal consistency, and test-retest reliability. Adaptations consisted of both minor changes (e.g., changes to language) and more substantial changes (e.g., prevalence of sexual violence). Relating to bosses and peers in a more independent and egalitarian way. This article addresses both cultural adaptations to treatments and therapist cultural competence with clients from diverse racial and ethnic groups. This article provides an overview of some common challenges and opportunities related to cultural adaptation of behavioral interventions. The MMD-HP was developed by Epstein et al. Adapting it for use in China involved forward translation, synthesis, back translation, expert review, and pretesting. downs of cultural adaptation: In reality, when youre adapting to a new culture The aim of this article is to describe the adaptation, development and refinement of diabetes prevention programs from the USA, Finland and Australia to the State of Kerala, India. Cultural Adaptation. A legacy of colonialism was the great differential between wealthy and less wealthy parts of the world. MI focuses on the individual and assumes patient autonomy. Try to remain empathetic as you help each other along. This article examines cultural adaptations of CBT, focusing on anxiety and depressive disorders. Health Vol.9 No.4 April 30, 2017. However, it should be emphasised that there are notable examples of cultural adaptation of other psychosocial interventions, such as family therapy (Davey Reference Davey, Kissil and Lynch 2013; Edge Reference Edge, Degnan and Cotterill 2018), dialectical behaviour therapy (Ramaiya Reference Ramaiya, Fiorillo and Regmi 2017), interpersonal psychotherapy Some stages in the adjustment process have been identified and are described below. "The Challenges of Cultural Adaptation" - Article The Challenges of Cultural Adaptation By Dr. Karine Schomer, President, CMCT Indian IT professionals often seem to become Americanized within months of landing in the US. This article aims to highlight the different theoretical-methodological processes of cross-cultural Reprints will not be available from the authors. Methods After translation and cross-cultural adaptation, interviews were conducted with 326 participants of the Temuan tribe from village Kampung Tering in Johol, Negeri Adapting to a new environment takes time, and the pace of transition varies from person to person. Cultural adaptations to any aspect of a service delivery were considered. The first stage is to assess if there is the same relationship between the questionnaire and underlying concept in both the original and target setting [2, 3].In addition it is important to assess that items within the instrument are Each individual moves through the different stages of adaptation at their own pace. Study Design. A convenience sample of 201 Chinese older adults completed No articles from IY fit our criteria. Online ahead of print. Skip to Article Content Adaptive strategies for guiding constructive interventions are summarized from an integration of literature on cultural shock adaptation, cross-cultural training effectiveness, and intercultural effectiveness. This article provides a review of contemporary debates revolving around the cultural adaptation (CA) of mental health interventionswhen it is warranted, what approach should be taken and what components of an intervention should be adapted. Due to increasing prevalence of multiple cultural groups sharing a common language (e.g., Spanish-speaking clients may represent a wide range of cultural groups, including individuals from Mexico, Spain, and Venezuela), the development of a cultural adaptation framework that does not require translation is needed to facilitate culturally Background Internet- and mobile-based interventions (IMI) are an effective and scalable low-threshold solution to reach people who are undersupplied by current healthcare. 1).In brief, in phase I, conceptual Cross-cultural adaptation and cross-sectional study. The second framework, the Typology of Cultural Adaptation and Programme Theory proposed by Liu et al. While we live among our "own" kind, most of us normally don't think that much about what characterizes our culture. Children were recruited from the Departments of Pedodontics and Orthodontics at Saint-Joseph University of Methods The four-step The level of each cultural adaptation was categorised as evidential, visual, linguistic, constituent involving and/or socio-cultural with further classification related to cultural sensitivity (surface or deep). This scoping review aimed to explore the content and aspects concerning the cultural adaptation of psychological interventions delivered by LHW to people with mental disorders in African countries. We used bibliometric analysis to identify the most impactful journals and articles, and the intellectual structure of the field. This study translated and adapted the COPM to Filipino. Although invalidation is a recognized When a student comes to Wensheng Yang, PhD, for help, Yang turns to the ancient Chinese concepts of yin and yang.Using a counseling approach he developed called Mountain Stream Therapy, Yang, director of counseling and psychological services at Shanghai Jiao Tong University, strives to help students break yins power over their minds and The translation and cultural adaptation was performed in 854 women over 18 and not pregnant who agreed to answer the Arabic version of the questionnaire. Address correspondence to Zeev N. Kain, MD, MBA, Center on Stress & Health, University of California Irvine, 505 S Main St, Suite 940, Orange, CA 92868. A German version was not available. As part of our efforts to address ear disease and hearing loss in the Pacific Islands, we promote the translation an cultural adaptation of hearing-related questionnaires into local languages and cultural contexts. Note that this cycle is repeated upon re-entry to one's home country or culture of origin. Abstract and Figures This article provides an overview of some common challenges and opportunities related to cultural adaptation of behavioral interventions. Background Motivational Interviewing (MI) has a robust evidence base in facilitating behavior change for several health conditions. Cultural Adaptation. There are many methods that may be used as part of a cultural adaptation process for behavioural health interventions . The purpose was to integrate cultural psychology into cross-cultural adaptation and analyze the factors of entrepreneurial psychology and entrepreneurial intention of venture entrepreneurs. Cross-cultural adaptation is a necessary process to effectively use existing instruments in other cultural and language settings. This article examines issues and challenges in the design of cultural adaptations that are developed from an original evidence-based intervention (EBI). We used content analysis to synthesize the Cultural Adaptations is exploring how creative methods can help adapt our cities. The continual self-assessment of competence gives nurses the opportunity to reflect on their competencies and has a significant impact on the quality of nursing practice and patient safety. For the purpose of this article, the term cultural adaptation is used to represent all modifications made to standard service methods in order to make services more acceptable, relevant, useful, and/or effective for diverse populations. Definitions. With consent from the original author, we translated the AITCS into Japanese based on the Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures (Beaton et al., 2000) to reach equivalence between the original and Japanese versions of the AITCS (Figure 1).Two translators, the first An Integrated Strategy for the Cultural Adaptation of Evidence-Based Interventions. But the honeymoon phase soon gets over, giving way to disorientation, loss of confidence and even alienation. This review represents an important, early Cross-cultural adaptation can face several challenges in settings where individualism and autonomy may not be as prominent. A Cross-cultural adaptation was carried out by a committee of nine specialists, and we applied the PMQ to a pre-final sample of Cross-cultural adaptation and validation of the Romanian International Knee Documentation Committeesubjective knee form. It is having a new life in the context of debates over climate change, particularly as it becomes more significant in public discourse and policy. The article presents a culturally informed, transdiagnostic model of how anxious-d In increasingly multicultural societies, cognitive behavioral therapy (CBT) must be made appropriate for diverse groups. Adaptation was a core concept of twentieth-century cultural ecology. Ethnographic fieldwork had been undertaken mainly in colonial situations characterized by contact between conquering and conquered cultures.This experience produced a theory of cultural cross-fertilization (acculturation) and culture change. FIGURE 2 Figure 2. [11, 12]), and comprise six phases including pre-testing the pre-final version with cognitive interviewing and proofreading (Fig. Abstract. By Karine Schomer, PhD, CMCT President and India Practice Leader For some people, the adaptation to more American styles of dress comes fairly quickly too, for women as well as men, and more expansive American-style posture and body movements (e.g. Studies recommend that cultural adaptation of interventions is important to ensure acceptability, feasibility and effectiveness [7, 26]. Setting: Community and mainstream schools in Spain. The cultural tailoring of interventions to reach underserved groups has moved from descriptive and proscriptive models to their application with existing evidence based treatments. Address e-mail to zkain@hs.uci.edu. Table 1 shows a suggested sequence of the cross-cultural adaptation process. However, no systematic approach to cultural adaptation of IMI Cross-cultural adaptation of the original CSNAT for a Chinese setting was performed according to Brislins The process of cultural adaptation and translation was performed following previously published guidelines and related papers, (Mokhtarinia et al., 2018, 2021b) and no major difficulty or discrepancy was found during the process. The study was designed to describe the process A suggested cross-cultural adaption process. Abstract Human beings are biologically adapted for culture in ways that other primates are not, as evidenced most clearly by the fact that only human cultural traditions accumulate modifications over historical time (the ratchet effect). A multi-phased approach to cultural adaptation of a psychological intervention allowed for diverse data sources and multiple stakeholders involvement in informing participatory intervention development. This review article provides a scoping review of the literature on the validated SHI, Cultural Adaptation and Validation of Speech Handicap Index: A Scoping Review Am J Speech Lang Pathol. This species An additional strength of this study included maintaining the principles underlying the OPDG and therefore the fidelity of the culturally adapted tool [ 23 ]. through the culture shock cycle at the same pace you are. The data were 2020. The validated Arabic version of the CPQ 1114 was pre-tested on a sample of 25 Lebanese children aged between 11 and 14 years to ensure the cultural equivalency of the questionnaire and its suitability for use in Lebanon. Translation and cultural adaptation of health resources is an integral part of good health-policy development and health program implementation. Methods. DOI: 10.4236/health.2017.94053 1,581 Downloads 3,950 Views Citations. The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ) into Hausa language, and evaluate its psychometric properties in mixed rural and urban populations with low back pain (LBP).. Summary of Background Data. This article systematically reviews the literature (313 articles) on language and communication in international students cross-cultural adaptation in institutions of higher education for 19942021. Background Despite the widely recognised importance of cultural adaptation to increase the effectiveness of psychological interventions, there is little guidance on its process. The key adaptation is one that enables individuals to understand other individuals as intentional agents like the self. Cultural Adaptations is creating and collecting research, evidence, articles, blogs, videos and case studies from around the world to inform how our culture can adapt to Background The aim of this study was to adapt, translate and validate the Rapid Estimate of Adult Literacy in Dentistry (MREALD-30) instrument for the Orang Asli population in Malaysia. Outcomes of interest included changes in service provider behavior or changes in the behavioral, medical, or self-reported experience of recipients. The Pain Medication Questionnaire (PMQ) assesses the risk of opioid abuse in people with non-oncological chronic pain. The process of cross-culturally adapting, including translation, of existing instruments is considered a critical set to establishing a meaningful instrument for use in another setting. The competency-based approach to the assessment of nursing practice has been adopted as a key policy in the developed world. Skip to Article Content strategies for guiding constructive interventions are summarized from an integration of literature on cultural shock adaptation, cross-cultural training effectiveness, and intercultural effectiveness. The descriptive study had 33 informants, including external observers, managers, multipliers, facilitators, adolescents, and parents. Cultural change and adaptation. The Beaton protocol for cross-cultural adaptation of self-reported measures was used in the translation process. Cite this article Todor A, Vermesan D, Haragus H, Patrascu Jr JM, Timar B, Cosma DI. The typical pattern of cultural adjustment often consists of distinct phases: Honeymoon, Crisis, Recovery, and Adjustment. Adapting to the American concept of time. Cultural adaptation is presented as a necessary action to ponder when considering the adoption of an evidence-based intervention with ethnic and other minority groups. What are some examples of cultural adaptation? Adapting to another either hotter or colder climate. Learning the social etiquette of another culture. Learning to appreciate a different sense of humour. Learning not to be afraid of people vastly different to yourself and who are of a different religion. This is thoroughly answered here. This study sought to evaluate the cultural adequacy of materials and procedures of the Strengthening Families Program (SFP 10-14-UK) and to identify requirements for its cultural adaptation to Brazilian families. Developed based on existing theory, we applied a four-step process to culturally adapt a low-intensity psychological intervention for use in humanitarian settings. The sample consists of 140 Indonesian professionals born and raised in Indonesia, who read one of the four stories that differ in degrees of Americans cultural adaptation: none, moderate, high using English, and high Cultural adaptation articles Only one article from Triple P, three articles from PCIT, and four articles from PMTO met our criteria. Next, we review the available published frameworks for cultural adaptations of EBTs and offer examples from the literature on the process and outcome of different approaches used. This study describes the translation and cultural adaptation procedure and guidelines for the Illness Invalidation Inventory for use in Sweden. However, mechanistically, we understand little about these processes. Cognitive interviewing was applied to probe for relevance, acceptability, Citing Literature. Using a multi-step approach is considered Adjusting to a new culture and environment is a normal process and can generate a wide variety of reactions and feelings. Guidelines for the POS family of measures [] were used for the translation and cross-cultural adaptation.These guidelines are based on commonly accepted translation and validation standard ideals (e.g. Results: Thirty-one studies met the inclusion criteria. , ensured that appropriate cultural adaptations were considered for inclusion in the adapted intervention across all aspects of the programme and at all stages of the programme cycle (i.e. Cultural adaptations, defined as the systematic modification of an evidence-based treatment or intervention protocol to consider language, culture, and context in such a way that it is compatible with the clients cultural patterns, meanings, and values (Bernal et al., 2009; p. 361362), have been put forth as a way to support the effectiveness and dissemination of